«Слово» живет

Обучающие материалы

«Слово о полку Игореве» — в школьной программе. Чтобы изучать его было легче и интереснее, мы предлагаем специальные обучающие материалы.

Исследования

Наверное, сложно вспомнить такое произведение древнерусской, да всей мировой литературы, библиография исследований которого насчитывала бы более 5000 наименований литературы. «Слово» исследуют не только специалисты в области древнерусской литературы, но и ученый самых разных направлений науки. Множество новых фактов и даже открытий в отношении подлинности, авторства и истории открытия «Слова о полку Игореве» появляется в последнее время. Впервые за исследование самой запутанной и интригующей проблемы древнерусской литературы — проблемы подлинности «Слова о полку Игореве» — была присуждена Государственная премия РФ академику РАН А. А. Зализняку. Полемика на тему «Слова» велась и ведется не только в академических кругах, но и в области так называемого «народного слововедения». Обзор исследований и библиография — в этом разделе.

Переводы

Десятки поэтических переложений и переводов выдающихся поэтов и писателей — к «Слову» обращались на протяжении всего XIX и XX веков. Свои поэтические трактовки предлагали Н. С. Заболоцкий и А. Н. Майков, Н. Рыленков и В. А. Жуковский. Здесь вы найдете эти переложения, а также сможете ознакомиться с кратким обзором основных переводов «Слова», существующих на сегодняшний день.